這個團體其實是很久之前就很出名的一個團體,雖然我是因為這次的專輯才知道他們的!

繼各自單飛之後,這次(2013)終於再度合體推出他們的新專輯,而這次要推薦的歌就是來自他們的最新專輯。

 

不過台灣是還沒有出這張專輯啦!所以想聽他們的歌,可能要上youtube。

 

之前都是搖滾取向,這次稍微來抒情一點的,雖然不是真的那種抒情歌啦!

但這首真的挺不錯聽,而除了這首,這張專輯其他的歌好像也都很不錯。

 

 

如果對這個團體的歌有興趣的話,不妨去挖挖以前他們走紅的那些歌喔!

相信會有另外的收穫的!

 

 

順帶一提,這首歌給我的感覺還是有激勵的效果,在副歌的地方一直提到「Don't give up」、「You gotta try」這兩句,其實,不管遇到什麼難題,都可以用這兩句簡單的話來鼓勵自己、提醒自己要加油喔!

 

 

 

 

 

Blue - Hurt-Lovers [OFFICIAL VIDEO - 'Schlussmacher' Version]  

http://www.youtube.com/watch?v=_a5LjHUuqPs

 

 

Blue-Hurt Lovers

When the words that you wanted to say
Are all coming out wrong,
When you burst into tears,
Though you're trying so hard to be strong,
Ohhh
We're standing in,
Along the fire,
Trying to make two wrongs right,

Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
Don't give up, Don't, Don't give up no,
Think of it
You can't just let it go,
You gotta try,
You gotta try,

So when all that you ever believe
Comes apart at the seams,
And when all of the bridges you build
Are washed away in a stream,
Ooooh,
Whatever comes,
It's not the end,
We gotta fight,
And take a stand

Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
Don't give up, Don't, Don't give up no,
Think of it
You can't just let it go,
You gotta try,
You gotta try,
Hurt Lovers, hurt so bad and then
Find something, to make things right again
It don't matter who wins out in the end
You gotta try,
You gotta try,
Even when you lose hurts,
And you played your last cards,
You know,
You know, you know

We're standing in,
Along the fire,
Trying to make two wrongs right,

Hurt Lovers, Hurt, Hurt Lovers oh,
Don't give up, Don't, Don't give up no,
You gotta try,
You gotta try,
Hurt Lovers, hurt so bad and then
Find something, to make things right again
It don't matter who wins out in the end
You gotta try,
You gotta try,
Hurt Lovers, hurt so bad again
Find something, to make things right again
It don't matter who wins out in the end
You gotta try,
You gotta try

 

看到有人把這首歌的中譯翻成「情傷」,其實當初因為我英文太差的關係,一直想這到底要怎麼翻譯,都沒想到比較好的(都很奇怪),看到有人翻「情傷」時,才恍然大悟,呵呵!

那由於沒有官方版的中文翻譯,在這裡就不附了,但是這首歌的英文好像不難,如果有想了解中文意思的話,說不定看看英文歌詞就能了解了。

arrow
arrow
    全站熱搜

    泠淵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()